Aceptar

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia de navegación y realizar tareas de análisis.
Al continuar con su navegación entendemos que da su consentimiento a nuestra política de cookies.

Festina Lente bridge by Adnan Alagic, Bojan Kanlic and Amila Hrustic

Looping sobre el río

30/01/2013 en Arquitectura, Urbanismo

bridge

Adnan Alagic, Bojan Kanlic y Amila Hrustic ganaron hace cinco años el concurso del diseño de un puente mientras estudiaban en la Academia de Bellas Artes. El puente denominado "Festina Lente", que en latín significa "date prisa, poco a poco", tiene una luz de 38m sobre el río Miljacka y crea el loop en el medio para crear un abrigo con dos asientos.

Adnan Alagic, Bojan Kanlic and Amila Hrustic won the competition for the bridge five years ago while studying at the Academy of Fine Arts. The bridge called “Festina Lente”, which in Latin means “make haste, slowly”, spans 38 meters over the Miljacka river and creates a loop in the middle to create a shelter with two seats.

bridge

La idea básica del puente es la unión de lo secular y lo espiritual y establecer un equilibrio entre el lado izquierdo y el derecho. Cruzar el puente es una experiencia única debido a su diseño y los puntos de vista que nos encontramos al pasar por la puerta (la parte cerrada del puente), preparándonos para entrar en otra dimensión y espiritualidad despierta. Soluciones tecnológicas y el diseño moderno del puente convertido en la marca de Sarajevo.

The basic idea of the bridge is the union of the secular and spiritual and to establish a balance between left and right side. Crossing the bridge is a unique experience due to its design and the points of view that we see when going through the gate (the closed part of the bridge), preparing us to enter into another dimension and awake spirituality. Technological solutions and the modern design of the bridge become the brand of Sarajevo.

bridge

La construcción de puente es de acero con detalles de aluminio y una valla de vidrio. El puente tiene una luz de 38 metros. El puente crea una verdadera "genius loci" adecuadas a la zona en frente del templo como la Academia de Bellas Artes. La antigua iglesia, hoy la Academia de Bellas Artes, fue construido en la época de la secesión vienesa.

The bridge construction is steel with aluminium trim and a glass fence. The bridge spans 38 metres. The bridge creates a true "genius loci" appropriate to the area in front of the temple as the Academy of Fine Arts. The former church, today the Academy of Fine Arts, was built in the Viennese secession age.

bridge

Su forma es única, simple y atractiva al mismo tiempo y debido a la imprevisibilidad desencadena una serie de asociaciones, estableciendo una nueva visión. El loop en el puente es una puerta simbólica - en nuestras tradiciones, las entradas de las ciudades siempre han estado marcadas por las puertas.

 Its form is unique, simple and attractive at the same time and because of the unexpectedness triggers a series of associations, establishing a new vision. The loop on the bridge is a symbolic gate – in our traditions, entrances in the cities have always been marked by gates.

bridge

Vía: Dezeen

30/01/2013 en Arquitectura, Urbanismo
» Si crees que te podemos ayudar, contáctanos «